Про собачку 1945

щенок

— Девушка, стойте. Возьмите этого щенка, пожалуйста.

— Вы в своём уме? (весь разговор вёлся на немецком, я его не знаю, я в школе английский учил, поэтому русский перевод со слов очевидца)

— Понимаете, мы ехали, а он пищит.

— Вы же сейчас меня арестуете?

— Да. Но наши концлагеря — это совсем не гимлеровские.

— Вы же меня расстреляете.

— Да с чего ты взяла? Всё будет хорошо. Накормят и тебя и собачку. Тебя как зовут?

— Марта.

— Марта… Красивое имя. Меня просто — Иван. Слушай, извини, у меня тут танк кипит. Собачку не отдавай никому, я после войны найду тебя, Марта. Честное слово! И собачку нашу. Да всё будет хорошо. Только обещай мне про собачку.

— Обещаю, Иван, я её никому не отдам. Я её не выпущу из рук… Пока ты не придёшь.

…………………………… Иван пришел, но поздно. Марту расстреляли. Она до последнего момента не выпускала собачку из рук. Она верила. Их расстреляли вместе.

Добавить комментарий

www.000webhost.com